MarketPOS · Legal

Política de Privacidad

Última actualización: 23 de octubre de 2026 · Primera versión: 14 de octubre de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo MarketPOS (la "app", "nosotros"), desarrollada por Oort, trata la información cuando usas nuestra aplicación de punto de venta para supermercados y tiendas, identificada con el ID co.oort.market y distribuida en Google Play y App Store.

MarketPOS se usa en distintos países. Esta política aplica a todos sus usuarios, estén donde estén. Si la ley de tu país te da más derechos o protecciones que los que se describen aquí, se aplican esos.

Resumen: en la versión gratuita todo lo que registras (productos, ventas, clientes y datos del negocio) se guarda solo en tu dispositivo: no lo recibimos ni lo vemos. No vendemos datos, no mostramos publicidad y no usamos herramientas de rastreo.

1. Responsable

Desarrollador: Oort
App: MarketPOS (co.oort.market)

Como los datos que registras no salen de tu dispositivo, nosotros no los tratamos: quedan bajo tu control.

2. Los datos de tus clientes

Cuando registras a un cliente para el programa de puntos (por ejemplo, su nombre y teléfono), estás guardando datos personales de otra persona. Esos datos son de tu negocio: tú decides qué registrar y para qué, y eres responsable de ellos frente a tus clientes y frente a la ley de tu país.

Según dónde esté tu negocio, eso puede implicar informar a tus clientes, pedir su autorización o tener otra base legal para guardar sus datos. Algunas de las leyes que pueden aplicarte:

Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Reino Unido: Reglamento General de Protección de Datos (RGPD / UK GDPR).
Brasil: Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
México: Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.
Colombia: Ley 1581 de 2012.
Argentina: Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales.
Perú: Ley 29733 de Protección de Datos Personales.
Estados Unidos: leyes estatales como la CCPA/CPRA de California.
Canadá: PIPEDA.

Esta lista es orientativa y no es asesoría legal: revisa la norma que aplique en tu país.

3. Qué datos maneja la app

3.1 Datos que tú registras

Cuenta: nombre y correo con los que entras a la app.
Datos del negocio: nombre comercial, identificación tributaria (por ejemplo NIT, RFC, RUT, CUIT o NIF), nombre del dueño, correo, teléfono y dirección, si decides escribirlos. Se usan en la app y en los tickets impresos.
Operación: productos, precios, códigos de barras, existencias, fechas de vencimiento y ventas cobradas.
Programa de puntos: teléfono y nombre del cliente, y su saldo de puntos.

3.2 Dónde se guardan

En la versión gratuita, todos estos datos se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo. Pueden incluirse en la copia de seguridad que hace tu propio teléfono (Google o iCloud), según cómo la tengas configurada. Nosotros no tenemos acceso a ellos.

Si en el futuro activas una función de sincronización en la nube (Premium), te lo indicaremos dentro de la app y actualizaremos esta política antes de que tus datos salgan del dispositivo.

3.3 Datos que no recopilamos

No accedemos a tu ubicación, contactos, fotos ni micrófono.
No usamos analítica, publicidad ni SDKs de rastreo.
No guardamos datos de tarjetas ni de pagos.

4. Para qué se usan

Registrar ventas, llevar el inventario y mostrar el resumen del negocio.
Sumar y canjear puntos de tus clientes.
Imprimir tickets con los datos de tu negocio.
Recordar tu sesión y tus ajustes en el dispositivo.

5. Con quién se comparten

Con nadie. Como los datos no salen de tu dispositivo, no los compartimos con terceros. Solo los entregaríamos a una autoridad si la ley nos lo exige y los tuviéramos.

No vendemos ni compartimos información personal, incluido lo que leyes como la CCPA/CPRA de California consideran "venta" o "compartir", ni la usamos para publicidad.

6. Transferencias internacionales

Como tus datos no salen de tu dispositivo, nosotros no los enviamos a ningún país. Si tu teléfono hace copias de seguridad en Google o iCloud, esas copias se rigen por las condiciones de Google o de Apple, que pueden guardarlas en servidores de otros países.

7. Permisos de la app

Cámara (opcional): para leer códigos de barras en caja si activas "Cámara en caja". Las imágenes se procesan en el momento y no se guardan.
Bluetooth (opcional, Android): para conectar una impresora térmica de tickets.
Internet y estado de red: para comprobar la conexión al abrir la app.

Puedes retirar cualquier permiso desde los ajustes de tu dispositivo.

8. Conservación y eliminación

Los datos se conservan en tu dispositivo mientras la app esté instalada. Puedes borrar productos desde la app, y todos los datos se eliminan al desinstalarla o al borrar los datos de la app desde los ajustes del sistema.

9. Seguridad

Los datos quedan en el almacenamiento privado de la app, al que otras apps no pueden acceder. Te recomendamos proteger el dispositivo con bloqueo de pantalla, ya que cualquiera que lo desbloquee puede abrir la app.

10. Tus derechos

Según la ley de tu país, puedes tener derecho, entre otros, a acceder a tus datos, corregirlos o actualizarlos, eliminarlos, oponerte a su tratamiento o limitarlo, llevártelos a otro servicio (portabilidad) y retirar tu consentimiento. Como los datos están en tu dispositivo, puedes ejercer la mayoría de estos derechos directamente desde la app y desde los ajustes del sistema.

También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país, por ejemplo la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) en Colombia, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en España o la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) en Brasil.

11. Menores de edad

La app está dirigida a negocios y a personas mayores de edad (18 años o la edad que fije la ley de tu país). No está pensada para menores ni recopila conscientemente datos de ellos.

12. Cambios a esta política

Si cambiamos la forma en que se tratan los datos, en especial si alguno empieza a salir del dispositivo, actualizaremos esta página y te avisaremos dentro de la app antes de que el cambio entre en vigor. La fecha de arriba indica la versión vigente.

13. Contacto

Desarrollador: Oort — co.oort.market

Privacy Policy

Last updated: October 23, 2026 · First version: October 14, 2026

This Privacy Policy explains how MarketPOS (the "app", "we"), developed by Oort, handles information when you use our point-of-sale app for supermarkets and shops, identified by the ID co.oort.market and distributed on Google Play and the App Store.

MarketPOS is used in many countries. This policy applies to all of its users, wherever they are. If the law of your country gives you more rights or protections than those described here, those apply.

Summary: in the free version, everything you record (products, sales, customers and business details) is stored only on your device: we do not receive it or see it. We do not sell data, we show no ads and we use no tracking tools.

1. Who is responsible

Developer: Oort
App: MarketPOS (co.oort.market)

Because the data you record never leaves your device, we do not process it: it stays under your control.

2. Your customers' data

When you register a customer for the loyalty program (for example, their name and phone number), you are storing another person's personal data. That data belongs to your business: you decide what to record and why, and you are responsible for it towards your customers and under the law of your country.

Depending on where your business is, this may mean informing your customers, asking for their consent or having another legal basis to keep their data. Some of the laws that may apply to you:

European Union, European Economic Area and United Kingdom: General Data Protection Regulation (GDPR / UK GDPR).
Brazil: Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Mexico: Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties.
Colombia: Law 1581 of 2012.
Argentina: Personal Data Protection Law 25,326.
Peru: Personal Data Protection Law 29733.
United States: state laws such as California's CCPA/CPRA.
Canada: PIPEDA.

This list is for guidance only and is not legal advice: check the rules that apply in your country.

3. What data the app handles

3.1 Data you enter

Account: the name and email you sign in to the app with.
Business details: trade name, tax ID (for example NIT, RFC, RUT, CUIT, NIF or EIN), owner's name, email, phone number and address, if you choose to enter them. They are used in the app and on printed receipts.
Operations: products, prices, barcodes, stock levels, expiry dates and completed sales.
Loyalty program: the customer's phone number and name, and their points balance.

3.2 Where it is stored

In the free version, all of this data is stored in the app's private storage on your device. It may be included in your phone's own backup (Google or iCloud), depending on how you have it set up. We have no access to it.

If in the future you turn on a cloud sync feature (Premium), we will tell you inside the app and update this policy before any of your data leaves the device.

3.3 Data we do not collect

We do not access your location, contacts, photos or microphone.
We do not use analytics, advertising or tracking SDKs.
We do not store card or payment details.

4. What it is used for

Recording sales, keeping inventory and showing the business summary.
Adding and redeeming your customers' points.
Printing receipts with your business details.
Remembering your session and settings on the device.

5. Who it is shared with

No one. Because the data never leaves your device, we do not share it with third parties. We would only hand it to an authority if the law required it and we had it.

We do not sell or share personal information, including what laws such as California's CCPA/CPRA treat as "selling" or "sharing", and we do not use it for advertising.

6. International transfers

Because your data never leaves your device, we do not send it to any country. If your phone backs up to Google or iCloud, those backups are governed by Google's or Apple's terms, and they may store them on servers in other countries.

7. App permissions

Camera (optional): to read barcodes at the checkout if you turn on "Camera at checkout". Images are processed on the spot and are not saved.
Bluetooth (optional, Android): to connect a thermal receipt printer.
Internet and network state: to check the connection when the app opens.

You can revoke any permission from your device settings.

8. Retention and deletion

Data is kept on your device for as long as the app is installed. You can delete products from the app, and all data is erased when you uninstall it or clear the app's data from the system settings.

9. Security

Data stays in the app's private storage, which other apps cannot access. We recommend protecting your device with a screen lock, since anyone who unlocks it can open the app.

10. Your rights

Depending on the law of your country, you may have the right, among others, to access your data, correct or update it, delete it, object to or restrict its processing, take it to another service (portability) and withdraw your consent. Because the data is on your device, you can exercise most of these rights directly from the app and the system settings.

You can also lodge a complaint with the data protection authority in your country, for example the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) in Colombia, the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) in Spain or the Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) in Brazil.

11. Children

The app is intended for businesses and adults (18 or the age of majority set by the law of your country). It is not meant for children and does not knowingly collect their data.

12. Changes to this policy

If we change how data is handled, especially if any of it starts leaving the device, we will update this page and let you know inside the app before the change takes effect. The date at the top shows the current version.

13. Contact

Developer: Oort — co.oort.market